Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1291

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ

أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ بَغِيًّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ أَوْ مَرَّتْ بِهِ فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ مَهْ إِنَّ اللَّهَ أَذْهَبَ بِالشِّرْكِ وَجَاءَ بِالْإِسْلَامِ فَتَرَكَهَا وَوَلَّى وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا حَتَّى أَصَابَ وَجْهَهُ الْحَائِطُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَنْتَ عَبْدٌ أَرَادَ اللَّهُ بِكَ خَيْرًا إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  2. Isḥāq b. al-Ḥasan b. Maymūn
  3. ʿAffān b. Muslim
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Yūnus
  6. al-Ḥasan
  7. ʿAbdullāh b. Mughaffal

✧ A woman had been a prostitute in the pre-Islamic era. A man passed by her, or she passed by him, and he stretched his hand toward her. She said: "Stop! Allah has taken away shirk and brought Islam." So he left her and turned away, but kept looking back at her until his face hit a wall. He came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, and he said: "You are a servant for whom Allah wills good. When Allah, Blessed and Exalted, wills good for a servant, He hastens for him the punishment of his sin so that he meets Him on the Day of Resurrection with it already requited."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.