Sunan al-Daraqutni 4794
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ نا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى نا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ح وَنا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ يُعْرَفُ بِابْنِ الْهَرْشِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ نا أَبُو حَنِيفَةَ نا أَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ
نَزَلْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ عَلَى دِهْقَانَ فَأَتَانَا بِطَعَامٍ فَطَعِمْنَا فَدَعَا حُذَيْفَةُ بِشَرَابٍ فَأَتَاهُ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ فَضَرَبَ بِهِ وَجْهَهُ فَسَاءَ بِالَّذِي صَنَعَ بِهِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ صَنَعْتُ هَذَا قُلْنَا لَا قَالَ نَزَلْنَا بِهِ فِي الْعَامِ الْمَاضِي فَأَتَانِي بِشَرَابٍ فِيهِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَأَنْ نَشْرَبَ فِيهِمَا وَلَا نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لِلْمُشْرِكِينَ فِي الدُّنْيَا وَهُمَا لَنَا فِي الْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿUmar b. Aḥmad al-Marwazī
- Saʿīd b. Masʿūd
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Abū Ḥanīfah
- Abū Farwah [Chain 2] al-Ḥasan b. Saʿīd b. al-Ḥasan b. Yūsuf al-Marwarrūdhī Yuʿraf Biāb. al-Harsh
- And Jadt Fī Kitāb Jaddī
- Muḥammad b. al-Ḥasan
- Abū Ḥanīfah
- Abū Farwah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
Machine translation, not reviewed
I stayed with Hudhayfah at the house of a dihqan, and he brought us food and we ate. Hudhayfah asked for a drink, and he brought him a drink in a silver vessel. Hudhayfah took the vessel and struck his face with it. The man was upset at what he had done to him, so Hudhayfah said: Do you know why I did this? We said: No. He said: We stayed with him last year, and he brought me a drink in it, so I told him that the Prophet ﷺ forbade us to eat from vessels of gold and silver and to drink from them, and forbade us to wear silk and brocade, for they are for the disbelievers in this world and for us in the Hereafter.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- Truthfulأَبُو فَرْوَةَصدوقحدثنا
- the Imam, A well-known juristd. 150, 151 or 153 AHأَبُو حَنِيفَةَالإمام ، فقيه مشهورحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِحدثنا
- جد ابن الهرش الحسن بن سعيد الوراقوجدت في كتاب
- الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ يُعْرَفُ بِابْنِ الْهَرْشِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.