MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4795

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا أَبُو حَيْدَرَةَ حَيْدُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ نا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ نا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ وَنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ وَكُلُّ وَاحِدٍ

مِنْهُمَا قَدْ دَخَلَ فِي حَدِيثِ صَاحِبِهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِيهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
  2. Abū Ḥaydarah Ḥaydūn b. ʿAbdullāh
  3. Yaḥyá b. Isḥāq
  4. Jarīr b. Ḥāzim
  5. Ibn Abū Najīḥ
  6. Mujāhid
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  8. Ḥudhayfah
  9. Yaḥyá b. Isḥāq
  10. Ḥammād b. Salamah
  11. Ḥammād
  12. Mujāhid
  13. Ibn Abū Laylá
  14. Ḥudhayfah and Kul Wāḥid

Machine translation, not reviewed

Each of them has entered into the narration of his companion. He said: I heard the Prophet ﷺ say: "Do not drink from vessels of gold and silver, and do not eat from them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2066c

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Ibn Abī Najīḥ
    Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 AH, or 132 AH
    ابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  5. Jarīr b. Ḥāzim
    Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170 AH or 177 AH or 179 AH, also said: 167 AH
    جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Isḥāq
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH
    يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوق
    حدثنا
  7. Abū Ḥaydarah Ḥaydūn b. ʿAbdullāh
    أَبُو حَيْدَرَةَ حَيْدُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  8. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
    d. 330 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us