MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4418

✧ Making Vinegar from Wine

Show the chain

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدَانَ بِوَاسِطَ نا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ح وَنا أَبُو صَالِحٍ الْأَصْبَهَانِيُّ نا أَبُو مَسْعُودٍ قَالَا نا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ نا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ قَالَ إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا وَأَمْسَكْتَ أَصْلَهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لَا يُبَاعَ وَلَا يُوهَبَ فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالضَّيْفِ وَالرِّقَابِ وَابْنِ السَّبِيلِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Saʿdān Biwāsiṭ
  2. Shuʿayb b. Ayyūb [Chain 2] Abū Ṣāliḥ al-Aṣbahānī
  3. Abū Masʿūd
  4. Abū Dāwud al-Ḥafarī
  5. Sufyān
  6. Ibn ʿAwn
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar
  9. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ I acquired a piece of land from the land of Khaybar. I said: O Messenger of Allah, I acquired a piece of land and I have never acquired wealth dearer to me than it, nor more precious in my estimation. He said: If you wish, you may give it as charity and keep its principal. He said: So Umar gave it as charity on condition that it is not sold, nor given as a gift, for the poor, the near relatives, the guest, the slaves, and the wayfarer. There is no blame on the one who administers it to eat from it in a reasonable manner, without accumulating wealth.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وهو حديث صحيح من حديث ابن عون عن نافع

    machine translationIt is a sound (ṣaḥīḥ) hadith, from the narration of Ibn ʿAwn, from Nāfiʿ.

    in سنن الدارقطني, p. 4421

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2764Sahih al-Bukhari 2777

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
    ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd al-Ḥafarī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 AH, or 206 AH
    أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّثقة عابد
    حدثنا
  7. Abū Masʿūd
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, criticized without basisd. 258 AH
    أَبُو مَسْعُودٍثقة حافظ ، تكلم فيه بلا مستند
    حدثنا
  8. Abū Ṣāliḥ al-Aṣbahānī
    d. 324 AH
    أَبُو صَالِحٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us