Sunan al-Daraqutni 4196
✧ Umar ᴿᴬ to Abu Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ قَرِينٍ نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ نا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ نا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ وَمُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَطَأْ رَجُلٌ حَامِلًا حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا وَلَا غَيْرَ ذَاتِ حَمَلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
We took captives on the day of Awtas, and the Messenger of Allah ﷺ said: "No man shall have intercourse with a pregnant woman until she gives birth, nor with a woman who is not pregnant until she has menstruated once."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
طريقه صالح حسن يحتج بمثله
machine translationIts route is acceptable (ṣāliḥ) and good (ḥasan); the like of it may be used as evidence.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4199 - Qurṭubī
تفرد أبو الوداك بقوله حتى تحيض حيضة وأبو الوداك وثقه ابن معين وقد خرج عنه مسلم في صحيحه
machine translationAbū al-Wadāk was alone in transmitting the wording "until she has menstruated one menstrual period"; Ibn Maʿīn declared Abū al-Wadāk trustworthy (thiqah), and Muslim narrated from him in his Ṣaḥīḥ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4199 - Ibn al-Qaṭṭān
أعله بشريك وقال إنه مدلس وهو ممن ساء حفظه بالقضاء
machine translationHe declared it defective (muʿall) because of Sharīk, and said that he was a concealer of defects in transmission (mudallis), and one whose memory deteriorated after he took up the judgeship.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4199
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Truthful, Prone to Errord. 91–100 AHأَبِي الْوَدَّاكِصدوق يهمعن
- Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AHوَمُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 220 AHابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّثقة ثبتحدثنا
- d. 280 AHحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّحدثنا
- d. 328 AHمُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ قُرَيْنٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.