MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4126

Show the chain

نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ نا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادِ الطِّهْرَانِيُّ نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ قَالَ

أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَإِخْوَتَهَا لِأُمِّهَا وَإِخْوَتَهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا فَشَرَكَ بَيْنَ الْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِّ بِالثُّلُثِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّكَ لَمْ تُشْرِكْ بَيْنَهُمَا عَامَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَتِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَا يَوْمَئِذٍ وَهَذِهِ عَلَى مَا قَضَيْنَا الْيَوْمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū al-Thalj
  2. Muḥammad b. Ḥammād al-Ṭihrānī
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Maʿmar
  5. Simāk b. al-Faḍl
  6. And Hb b. Munabbih
  7. Masʿūd b. al-Ḥakam al-Thaqafī

Machine translation, not reviewed

A case was brought to ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ؓ concerning a woman who left behind her husband, her mother, her maternal brothers, and her brothers from both her father and mother. So he made the maternal brothers and the full brothers (of father and mother) partners in the third. A man said to him: "You did not make them partners in such and such a year." He said: "That was according to what we judged on that day, and this is according to what we judge today."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ لَوْ لَمْ أَسْتَفِدْ فِي سَفْرَتِي هَذِهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ لَظَنَنْتُ أَنِّي قَدِ اسْتَفَدْتُ فِيهِ خَيْرًا

    machine translationʿAbd al-Razzāq said: al-Thawrī said: "If I had gained nothing on this journey of mine other than this ḥadīth, I would have thought that I had gained good from it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. Masʿūd b. al-Ḥakam
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 90 AH
    مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّله رؤية
    عن
  3. Wahb b. Munabbih
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or 104 AH, or 110 AH, or 113 AH, or 114 AH, or 116 AH, also said: 120 AH
    وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍثقة
    عن
  4. Simāk b. al-Faḍl
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِثقة
    عن
  5. Maʿmar b. Rāshid
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  6. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    أخبرنا
  7. Muḥammad b. Ḥammād al-Ṭihrānī
    Trustworthy (thiqah), a ḥāfiẓ; whoever weakened him was wrongd. 271 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّثقة حافظ لم يصب من ضعفه
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī al-Thalj
    d. 322 AH, also said 323 AH, al-Khaṭīb said: it is an error; the first is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us