Sunan al-Daraqutni 3749
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ أنا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ الْوَاطِئَ فِي الْعِرَاكِ بِصَدَقَةٍ دِينَارٍ وَإِنْ وَطِئَهَا بَعْدَ أَنْ تَطْهُرَ وَلَمْ تَغْتَسِلْ بِصَدَقَةٍ نِصْفِ دِينَارٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ ordered the one who has intercourse during the menstrual period to give charity of a dinar, and if he has intercourse with her after she has become pure but before she has performed ghusl, (to give charity of) half a dinar.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العظيم آبادي محمد بن علي
فليست مثلها في الصحة بل رواه موقوفا على ابن عباس رضي الله عنه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3752 - Shafiʿī
لو كان هذا الحديث ثابتا لأخذنا به
machine translationHad this hadith been established as authentic, we would have adopted it.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3752 - Ibn ʿAbd al-Barr
حجة من لم يوجب عليه إلا الاستغفار والتوبة اضطراب هذا الحديث عن ابن عباس مرسلا
machine translationThe proof of those who did not make anything obligatory upon him except seeking forgiveness and repentance is the inconsistency (iḍṭirāb) of this hadith from Ibn ʿAbbās as a mursal report.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3752
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسمع
- truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AHمِقْسَمًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍصدوق ، وكان يرسلحدثه
- Weakd. 126 or 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِ الْبَصْرِيِّضعيفأخبره
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماأخبرني
- truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196, 197, 198, 199 or 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍصدوق صحيح الكتابأخبرني
- Truthfuld. 265, 269, 270 or 271 AHعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍصدوقأخبرني
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.