Bulugh al-Maram 992
وَفِي لَفْظٍ: { لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ اَلثَّيِّبِ أَمْرٌ, وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ }
Translation
Another narration has: "A guardian has no authority over a woman who has been previously married,; and an orphan girl must be consulted." [Reported by Abu Dawud and an-Nasa'i; Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].
Notes
صحيح. رواه أبو داود ( 2100 )، والنسائي ( 6 / 84 )، وابن حبان ( 1241 ).
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:3263 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:2100 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 297in Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 297 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 2100graded on abudawud:2100 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihgraded on abudawud:2100On the narration in nasai:3263: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 2100in Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3263graded on abudawud:2100 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ابن الملقن | Soundin Sunan Abī Dāwūd, p. 2096in Sunan al-Nasāʾī, p. 3265graded on abudawud:2100 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 2100لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
- Sunan an-Nasa'i 3263لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
- Shahih Ibnu Hibban 4089«لَيْسَ لِوَلِيٍّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا»
- Mushannaf Abdurrazzaq 10367لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
- Musnad Ahmad 3087لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ، فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13794لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ، وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
- Sunan ad-Daruquthni 3579لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَصَمْتُهَا رِضَاهَا
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5354عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا»
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه مسلم (١٤٢١)
(٢) - صحيح. رواه أبو داود (٢١٠٠)، والنسائي (٦/ ٨٤)، وابن حبان (١٢٤١)