Bulugh al-Maram 710
Its virtues and those upon whom Hajj (Pilgrimage) is obligatory
Show the chain
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
{ أَتَى اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَعْرَابِيٌّ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَخْبِرْنِي عَنْ اَلْعُمْرَةِ, أَوَاجِبَةٌ هِيَ? فَقَالَ: " لَا. وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ " }
Translation
Jabir bin 'Abdullah (RAA) narrated, A Bedouin came to the Prophet (P.B.U.H.) and said, ‘O Messenger of Allah! Tell me about 'Umrah! Is it compulsory? He replied (P.B.U.H.), “No (it is not compulsory), but it is better for you to perform it.” Related by Ahmad and at-Tirmidhi. Scholars are of the opinion that it is Mawquf.
Notes
ضعيف مرفوعا وموقوفا. رواه أحمد ( 3 / 316 )، والترمذي ( 931 ).
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَالرَّاجِحُ وَقْفُهُ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif Isnaadgraded on tirmidhi:931 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Samir al-Zuhayri | ضعيفin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 205in Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 205 | shamela.ws |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on tirmidhi:931 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weak Chainin Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 931graded on tirmidhi:931 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Sunan al-Tirmidhī, p. 931graded on tirmidhi:931 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 931أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ لاَ وَأَنْ تَعْتَمِرُوا هُوَ أَفْضَلُ
- Sunan ad-Daruquthni 2725أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 1016قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ فَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ ؟ فَقَالَ: " وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ
- Sunan ad-Daruquthni 2724سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ أَوَاجِبٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هيَ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8842قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ، وَفَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ ؟ قَالَ: " لَا، وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ
- Sunan ad-Daruquthni 2727قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ فَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ
- Al-Mu'jam al-Ausath 6578قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ فَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ ؟ قَالَ: " لَا، وَإِنْ تَعْتَمِرْ خَيْرٌ لَكَ ".
- Sunan ad-Daruquthni 2726عَنِ الْحَجَّاجِ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - ضعيف مرفوعا وموقوفا. رواه أحمد (٣/ ٣١٦)، والترمذي (٩٣١)
(٢) - ضعيف جدا. رواه ابن عدي (٧/ ٢٥٠٧) وفي سنده متروك.