Bulugh al-Maram 541
Show the chain
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ نَفْسُ اَلْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ, حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ }
Translation
Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah said, "A believer‘s soul remains suspended according to his debt until it is settled or paid off on his behalf". Related by Ahmad and At-Tirmidhi.
Notes
صحيح. رواه أحمد (2/440 و 475 و 508)، والترمذي (1078) و (1079)، وقال الترمذي: "هذا حديث حسن". قلت: هو صحيح؛ إذ له شواهد عن أربعة من الصحابة ذكرتها "بالأصل".
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1078 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:1079 | fawazahmed0 |
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1115in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1116graded on tirmidhi:1078 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:2413 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 157 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Soundgraded on ahmad:10599 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:1078 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on tirmidhi:1078 | fawazahmed0 |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslimgraded on hakim:2219 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Soundin Sunan al-Tirmidhī, p. 1079graded on tirmidhi:1079 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1078«نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ».
- Jami at-Tirmidzi 1079نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
- Sunan Ibnu Majah 2413نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
- Musnad Abu Ya'la 6029نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ، حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11384" نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11528" نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7199لَا تَزَالُ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةً بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
- Musnad al-Bazzar 8670نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنَهُ
- Al-Mustadrak al-Hakim 2219«نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 2220«نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهً حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ»
- Musnad Ahmad 10599لَا تَزَالُ نَفْسُ ابْنِ آدَمَ مُعَلَّقَةً بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ.
- Riyadhus Shalihin 943"نفس المؤمن معلقة بدينه حتي يقضي عنه"
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه أحمد (٢/ ٤٤٠ و ٤٧٥ و ٥٠٨)، والترمذي (١٠٧٨) و (١٠٧٩)، وقال الترمذي: «هذا حديث حسن». قلت: هو صحيح؛ إذ له شواهد عن أربعة من الصحابة ذكرتها «بالأصل».