MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7199

✧ The collective chapters on consolation

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

لَا تَزَالُ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةً بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Baṣrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
  2. Isḥāq b. Yūsuf al-Azraq
  3. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
  4. Saʿd b. Ibrāhīm
  5. Abū Salamah
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

The soul of the believer remains suspended by his debt until it is paid on his behalf.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSoundin سنن البيهقي الكبرى, p. 7199hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه سعد بن إبراهيم واختلف عنه فرواه الثوري عن سعد عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة وقيل عن خلاد بن يحيى عن الثوري عن الأعمش عن سعد بن إبراهيم وذكر الأعمش فيه وهم ورواه إبراهيم بن سعد عن أبيه عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة وكذلك روي عن أيوب عن سعد بن إبراهيم عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة قاله عنه عبد الوارث ورواه زكريا بن أبي زائدة عن سعد بن إبراهيم عن أبي سلمة لم يذكر فيه عمر واختلف عن صالح بن كيسان فقيل عنه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال ذلك محمد بن عبد الله الرقاشي عن مسلم بن خالد عنه وسعد بن إبراهيم زهري فإن كان أراد بقوله الزهري سعد بن إبراهيم وإلا فقد وهم ورواه ابن وهب عن مسلم بن خالد عن صالح بن كيسان عن سعد بن إبراهيم وكذلك رواه إسماعيل بن عياش عن صالح بن كيسان عن سعد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن أبي هريرة ورواه همام عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن سعد بن إبراهيم عن رجل لم يسمه عن أبي هريرة والصحيح قول الثوري ومن تابعه

    machine translationSaʿd b. Ibrāhīm narrates it, and there is disagreement about him. Al-Thawrī narrated it from Saʿd, from ʿUmar b. Abī Salamah, from his father, from Abū Hurayrah. It is also said, from Khallād b. Yaḥyā, from al-Thawrī, from al-Aʿmash, from Saʿd b. Ibrāhīm; the mention of al-Aʿmash in it is an error (wahm). Ibrāhīm b. Saʿd narrated it from his father, from ʿUmar b. Abī Salamah, from his father, from Abū Hurayrah. Likewise it is narrated from Ayyūb, from Saʿd b. Ibrāhīm, from ʿUmar b. Abī Salamah, from his father, from Abū Hurayrah; ʿAbd al-Wārith said this from him. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah narrated it from Saʿd b. Ibrāhīm, from Abū Salamah, without mentioning ʿUmar in it. There is disagreement about Ṣāliḥ b. Kaysān: it is said from him, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah; Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Raqāshī said that from Muslim b. Khālid, from him. Saʿd b. Ibrāhīm is a Zuhrī, so if he meant by his saying 'al-Zuhrī' Saʿd b. Ibrāhīm, then fine; otherwise he has erred. Ibn Wahb narrated it from Muslim b. Khālid, from Ṣāliḥ b. Kaysān, from Saʿd b. Ibrāhīm. Likewise Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrated it from Ṣāliḥ b. Kaysān, from Saʿd b. Ibrāhīm, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. Hammām narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī, from Saʿd b. Ibrāhīm, from a man he did not name, from Abū Hurayrah. The correct (ṣaḥīḥ) one is the statement of al-Thawrī and those who followed him.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 7199

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1078

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
    He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125 AH or 126 AH or 127 AH or 128 AH or 130 AH
    سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابدا
    عن
  4. Zakariyyā
    trustworthy (thiqah), but he used to practice tadlīs (concealment of defects in the chain)d. 147 AH, or: 148 AH, or: 149 AH
    زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة ، وكان يدلس
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
    trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    أنبأ
  7. Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
    d. 340 AH, or 341 AH
    أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ
    أنبأ
  8. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī
    d. 409 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us