Bulugh al-Maram 534
Show the chain
وَعَنْ بُرَيْدَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ اَلْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ }
Translation
Buraidah (RAA) narrated that the messenger of Allah (P.B.U.H.) said: “The believer dies while his forehead is sweating." Related by the three Imams.
Notes
ووقع في"أ": "الترمذي" وهو خطأ.
صحيح. رواه الترمذي (982)، والنسائي (4/5-6)، وابن ماجه (1452)، وللحديث إسناد عند النسائي على شرط الشيخين، وله شاهد صحيح عن ابن مسعود.
رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:1829 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sound Chain per Bukhārī and Muslimin جامع الترمذي, p. 1015graded on tirmidhi:982 | hadithunlocked |
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:982 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:1452 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:1452 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:982 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihin صحيح سنن النسائي, p. 1827graded on tirmidhi:982 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Goodin جامع الترمذي, p. 1015graded on tirmidhi:982 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 982الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
- Sunan an-Nasa'i 1829الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
- Sunan Ibnu Majah 1452الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
- Musnad Ahmad 22964إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
- Musnad Ahmad 23047أَنَّهُ عَادَ أَخًا لَهُ، فَرَأَى جَبِينَهُ يَعْرَقُ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَوْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ ال
- Al-Mustadrak al-Hakim 1333«الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ»
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1968سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ»
- Syu'abul Iman 9735aسَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ "
- Musnad ath-Thayalisi 848دَخَلَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ عَلَى رَجُلٍ بِخُرَاسَانَ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ، فَإِذَا جَبِينُهُ يَرْشَحُ، فَقَالَ بُرَيْدَةُ: اللهُ أَكْبَرُ ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
- Musnad al-Bazzar 4391" مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
- Shahih Ibnu Hibban 3011أَنَّهُ دَخَلَ فَرَأَى ابْنًا لَهُ يَرْشَحُ جَبِينُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَمُوتُ الْمُؤْمِنُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ»
- Sunan an-Nasa'i 1828مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَةَصحابي ، أسلم قبل بدر
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.