MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1452

What was narrated concerning the believer being rewarded for the agony of death

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Khalaf Abū Bishr
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. al-Muthanná b. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Ibn Buraydah
  6. his father
  7. al-Nabī ﷺ

“The believer dies with sweat on his brow.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 1610وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه

Other narrations of this report

Musnad al-Bazzar 1542Musnad al-Bazzar 1558Musnad al-Bazzar 1559Musnad al-Bazzar 1560al-Matalib al-'Aliyah 962al-Matalib al-'Aliyah 964

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    ابْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. al-Muthannā b. Saʿīd
    trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AH
    الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Abū Bishr Bakr b. Khalaf
    truthful (ṣadūq)d. 240 AH, or after it
    بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 1610

Something wrong with this text or grade? Tell us