Bulugh al-Maram 1447
Show the chain
وَعَنْ أَُمِّ سَلَمَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ, وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي, فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ }
Translation
Umm Salamah (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When a slave of one of your women has made an agreement to pay for his freedom (i.e. he is a Mukatib) and can pay the full price, she must veil herself from him.” Related by Ahmad and the four Imams. At-Tirmidhi graded it as Sahih.
Notes
وقع في" أ":"رواه أحمد والأربعة".
ضعيف. رواه أحمد (6 / 289 و 308 و 311)، وأبو داود (3928)، والنسائي في" الكبرى" (3 / 198)، والترمذي (1261)، وابن ماجه (2520) من طريق نبهان مولى أم سلمة، عنها به، ونبهان مجهول كما قال غير واحد، وقال الشافعي:" لم أرى من رضيت من أهل العلم يثبت حديث نبهان هذا".
رَوَاهُ اَلْخَمْسَة ُ وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيّ ُ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:1261 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:1261 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifgraded on ibnmajah:2520 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifgraded on abudawud:3928 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifin تخريج سنن أبي داود, p. 3928graded on ibnmajah:2520 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on ibnmajah:2520 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifin ضعيف أبي داود, p. 3928graded on ibnmajah:2520 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن أبي داود, p. 3924in جامع الترمذي, p. 1321graded on abudawud:3928 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 2520إِذَا كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
- Sunan Abu Dawud 3928قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
- Jami at-Tirmidzi 1261إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21701" إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 20963إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20352عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ»
- Musnad Ahmad 26473إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ، فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي، فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9184سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا كَانَ عِنْدَ إِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ»
- Musnad Ahmad 26629إِذَا كَانَ عِنْدَ الْمُكَاتَبِ مَا يُؤَدِّي، فَاحْتَجِبِي مِنْهُ
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأَُمِّ سَلَمَةَأم المؤمنين
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.