hadits.net

Bulugh al-Maram 1447

Show the chain

وَعَنْ أَُمِّ سَلَمَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -

{ إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ, وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي, فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ }

Translation

Umm Salamah (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When a slave of one of your women has made an agreement to pay for his freedom (i.e. he is a Mukatib) and can pay the full price, she must veil herself from him.” Related by Ahmad and the four Imams. At-Tirmidhi graded it as Sahih.

Notes

  • وقع في" أ":"رواه أحمد والأربعة".

  • ضعيف. رواه أحمد (6 / 289 و 308 و 311)، وأبو داود (3928)، والنسائي في" الكبرى" (3 / 198)، والترمذي (1261)، وابن ماجه (2520) من طريق نبهان مولى أم سلمة، عنها به، ونبهان مجهول كما قال غير واحد، وقال الشافعي:" لم أرى من رضيت من أهل العلم يثبت حديث نبهان هذا".

  • رَوَاهُ اَلْخَمْسَة ُ وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيّ ُ.

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirDaifgraded on tirmidhi:1261fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihgraded on tirmidhi:1261fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaifgraded on ibnmajah:2520fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaifgraded on abudawud:3928fawazahmed0
Samir al-Zuhayriضعيفin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 436shamela.ws
Shuayb al-ArnautDaifin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 3928graded on ibnmajah:2520fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiGoodgraded on ibnmajah:2520fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniDaifin Ḍaʿīf Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 3928graded on ibnmajah:2520fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-TirmidhiGood-Soundin Sunan Abī Dāwūd, p. 3924in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1321graded on abudawud:3928hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Sunan Ibnu Majah 2520إِذَا كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
  • Sunan Abu Dawud 3928قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
  • Jami at-Tirmidzi 1261إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21701" إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
  • Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 20963إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
  • Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20352عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ»
  • Musnad Ahmad 26473إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ، فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي، فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
  • As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9184سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا كَانَ عِنْدَ إِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ»
  • Musnad Ahmad 26629إِذَا كَانَ عِنْدَ الْمُكَاتَبِ مَا يُؤَدِّي، فَاحْتَجِبِي مِنْهُ

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أَُمِّ سَلَمَةَأم المؤمنين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) - وقع في «أ»: رواه أحمد والأربعة.

  • (٢) - ضعيف. رواه أحمد (٦/ ٢٨٩ و ٣٠٨ و ٣١١)، وأبو داود (٣٩٢٨)، والنسائي في «الكبرى» (٣/ ١٩٨)، والترمذي (١٢٦١)، وابن ماجه (٢٥٢٠) من طريق نبهان مولى أم سلمة، عنها به، ونبهان مجهول كما قال غير واحد، وقال الشافعي: «لم أرى من رضيت من أهل العلم يثبت حديث نبهان هذا».

Something wrong with this text or grade? Tell us