Jami' at-Tirmidhi 1261
What Has Been Related About The Mukatab Who Has What Wil Fulfill (His Release)
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Makhzūmī
- Sufyān b. ʿUyaynah
- al-Zuhrī
- Nabhān a freed slave of Um Salamah
- Um Salamah
- Rasūl Allāh ﷺ
That the Messenger of Allah ﷺ said: "When one of you (women) has a Mukatab ho has with him what will fulfill (the Kitabah) then observe Hijab from him."
Notes
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. And the meaning of this Hadith according to the people of knowledge is that of caution. They say that the Mukatab is not freed, even if he has the amount to pay, until he pays it.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لاَ يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 1321 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in جامع الترمذي, p. 1321 - al-Tirmidhi
حديث حسن صحيح
machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
in جامع الترمذي, p. 1321 - Mubarakpūri
فيه طعن
machine translationThere is criticism (ṭaʿn) of him.
in جامع الترمذي, p. 1321 - Ibn ʿAbd al-Barr
لم يروه إلا نبهان مولاها وليس بمعروف بحمل العلم
machine translationNone narrated it except Nabhān, her freed slave (mawlā), and he is not known for carrying knowledge.
in جامع الترمذي, p. 1321
Show 2 more
- al-Tirmidhi
هذا حديث حسن صحيح
machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
in جامع الترمذي, p. 1321 - Ibn ʿAbd al-Barr
نبهان مولى أم سلمة ليس ممن يحتج بحديثه وزعم أنه لم يرو إلا حديثين منكرين
machine translationNabhān, the freedman of Umm Salamah, is not one whose hadith is used as evidence, and he claimed that he narrated only two objectionable (munkar) hadiths.
in جامع الترمذي, p. 1321
Other narrations of this report
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5019al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5021al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9203
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- acceptable (maqbūl)نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَمقبولعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 249 AHسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked