Sahih al-Bukhari 7400

Translation

That he witnessed the Prophet ﷺ on the Day of Nahr. The Prophet ﷺ offered prayer and then delivered a sermon saying, "Whoever slaughtered his sacrifice before offering prayer, should slaughter another animal in place of the first; and whoever has not yet slaughtered any, should slaughter a sacrifice and mention Allah's Name while doing so."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 985Sahih Ibn Khuzaymah 1642Musannaf Ibn Abi Shaybah 5704Musannaf Ibn Abi Shaybah 5721Musannaf 'Abd al-Razzaq 5670Musnad al-Bazzar 6717

Narrators

1. 1
   Jundab al-Khayr, Jundab b. ʿAbdullāh b. Sufyān al-ʿAlaqī

   He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AH
   جُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبة
   عن
2. 2
   al-Aswad b. Qays

   trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
   الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقة
   عن
3. 3
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
   حدثنا
4. 4
   Ḥafṣ b. ʿUmar

   Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
   حَفْصُ بْنُ عُمَرَثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.