MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 7320

“Certainly you will follow the ways of those who were before you.”

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ مِنَ الْيَمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا شِبْرًا وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Abū ʿUmar al-Ṣanʿānī Min al-Yaman
  3. Zayd b. Aslam
  4. ʿAṭāʾ b. Yasār
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "You will follow the ways of those nations who were before you, span by span and cubit by cubit (i.e., inch by inch) so much so that even if they entered a hole of a mastigure, you would follow them." We said, "O Messenger of Allah ﷺ! (Do you mean) the Jews and the Christians?" He said, "Whom else?"

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 10641Musnad Ahmad 17135Musnad Ahmad 9819Musnad al-Bazzar 8416al-Mustadrak (al-Hakim) 106al-Mustadrak (al-Hakim) 8404

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Ḥafṣ b. Maysarah
    trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AH
    أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّثقة ، ربما وهم
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Ramlī
    Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and he had expertised. between 211 and 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوق يهم وكانت له معرفة
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

lulu-marjan 1708

Something wrong with this text or grade? Tell us