al-Mustadrak (al-Hakim) 106
✧ Ma'mar
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ قَالَ قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ثنا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا الْمُعْتَمِرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ بَاعًا فَبَاعًا وَذِرَاعًا فَذِرَاعًا وَشِبْرًا فَشِبْرًا حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ مَعَهُمْ» قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ «فَمَنْ إِذًا؟»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
- Quriʾ
- ʿAbd al-Malik b. Muḥammad
- Asmaʿ
- Quraysh b. Anas
- Muḥammad b. ʿAmr
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Abū al-Muthanná
- Musaddad
- al-Muʿtamir
- Muḥammad b. ʿAmr
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "You shall surely follow the ways of those before you, span by span, cubit by cubit, and handspan by handspan, until even if they entered a lizard's hole you would enter it with them." He said: It was said: O Messenger of Allah, the Jews and the Christians? He said: "Who else then?"
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|