MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 7178

Praising the Sultan and saying differently after leaving him

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ

قَالَ أُنَاسٌ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ لَهُمْ خِلاَفَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ قَالَ كُنَّا نَعُدُّهَا نِفَاقًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Nuʿaym
  2. ʿĀṣim b. Muḥammad b. Zayd b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  3. his father

Some people said to Ibn ʿUmar, "When we enter upon our ruler(s) we say in their praise what is contrary to what we say when we leave them." Ibn ʿUmar said, "We used to consider this as hypocrisy."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1618كنا نعد هذا نفاقًا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 23262al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13733al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13734al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14063al-Mu'jam al-Awsat 5328al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8725

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿĀṣim b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah)d. after: 160 AH
    عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة
    حدثنا
  4. Abū Nuʿaym
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 1541riyad 1618

Something wrong with this text or grade? Tell us