Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5328

✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ: نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ:

مَا تَقُولُونَ لِأُمَرِائِكُمْ إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَيْهِمْ ؟ " قَالُوا: نَقُولُ لَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ. قَالَ: " فَإِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِهِمْ مَا تَقُولُونَ ؟ " قَالُوا: نَقُولُ مَا لَا يَشْتَهُونَ. قَالَ: " هَذَا الَّذِي كُنَّا نَعُدُّهُ النِّفَاقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah
  2. al-Ḥasan b. Qazaʿah
  3. Maslamah b. ʿAlqamah
  4. Dāwud b. Abū Hind
  5. ʿĀmir al-Shaʿbī
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ What do you say to your rulers when you enter upon them? They said: We say to them what they like. He said: Then when you leave them, what do you say? They said: We say what they do not like. He said: This is what we used to consider hypocrisy at the time of the Messenger of Allah ﷺ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.