Sahih al-Bukhari 6499
Showing Off and Fame
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ، وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ غَيْرَهُ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
«مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ».
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- Sufyān
- Salamah b. Kuhayl
- Abū Nuʿaym
- Sufyān
- Salamah
- Jundab
- al-Nabī ﷺ and Lam Asmaʿ Aḥad
- al-Nabī ﷺ Ghayrah Fadanawt Minh Fasamiʿtuh
- al-Nabī ﷺ
✧ The Prophet ﷺ said—and I had not heard anyone besides him say, "The Prophet ﷺ said," so I drew near to him and heard him say: The Prophet ﷺ said: "Whoever makes his deeds heard of, Allah will make him heard of, and whoever shows off, Allah will expose him."
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upon | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1619قال النبي صلى الله عليه وسلم: "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به"
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 6509Musnad Ahmad 6839al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14486al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18415al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20297Musnad al-Bazzar 2660
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AHجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبةسمعت
- Trustworthyd. 121, 122 or 123 AHسَلَمَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked