Sahih al-Bukhari 6499
Showing Off and Fame
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ، وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ غَيْرَهُ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
«مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ».
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- Sufyān
- Salamah b. Kuhayl
- Abū Nuʿaym
- Sufyān
- Salamah
- Jundab
- al-Nabī ﷺ And Lam Asmaʿ Aḥad
- al-Nabī ﷺ Ghayrah Fadanawt Minh Fasamiʿtuh
- al-Nabī ﷺ
✧ The Prophet ﷺ said—and I had not heard anyone besides him say, "The Prophet ﷺ said," so I drew near to him and heard him say: The Prophet ﷺ said: "Whoever makes his deeds heard of, Allah will make him heard of, and whoever shows off, Allah will expose him."
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upon | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1619- وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)). "سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله