Sahih al-Bukhari 4847

Translation

A group of Bani Tamim came to the Prophet (and requested him to appoint a governor for them). Abu Bakr said, "Appoint Al-Qaqa bin Mabad." ʿUmar said, "Appoint Al-Aqra' bin Habeas." On that Abu Bakr said (to ʿUmar). "You did not want but to oppose me!" ʿUmar replied "I did not intend to oppose you!" So both of them argued till their voices grew loud. So the following Verse was revealed: 'O you who believe! Be not forward......' (49.1)

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. al-Zubayr

   He was the first child born in Islam in Medina from among the Muhājirūnd. 72 AH, or 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
   أخبرهم
2. 2
   Ibn Abī Mulaykah

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
   ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
   أخبرني
3. 3
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   عن
4. 4
   Ḥajjāj

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
   حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
   حدثنا
5. 5
   al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī

   trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
   الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.