Sahih al-Bukhari 3661

Translation

While I was sitting with the Prophet, Abu Bakr came, lifting up one corner of his garment uncovering his knee. The Prophet ﷺ said, "Your companion has had a quarrel." Abu Bakr greeted (the Prophet ﷺ ) and said, "O Messenger of Allah ﷺ! There was something (i.e. quarrel) between me and the Son of Al-Khattab. I talked to him harshly and then regretted that, and requested him to forgive me, but he refused. This is why I have come to you." The Prophet ﷺ said thrice, "O Abu Bakr! May Allah forgive you." In the meanwhile, ʿUmar regretted (his refusal of Abu Bakr's excuse) and went to Abu Bakr's house and asked if Abu Bakr was there. They replied in the negative. So he came to the Prophet ﷺ and greeted him, but signs of displeasure appeared on the face of the Prophet ﷺ till Abu Bakr pitied (ʿUmar), so he knelt and said twice, "O Messenger of Allah ﷺ! By Allah! I was more unjust to him (than he to me)." The Prophet ﷺ said, "Allah sent me (as a Prophet) to you (people) but you said (to me), 'You are telling a lie,' while Abu Bakr said, 'He has said the truth,' and consoled me with himself and his money." He then said twice, "Won't you then give up harming my companion?" After that nobody harmed Abu Bakr.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4640al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21157Musnad al-Bazzar 4134al-Matalib al-'Aliyah 4619

Narrators

1. 1
   Abū al-Dardāʾ

   Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
   أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
   عن
2. 2
   ʿĀʾidhullāh b. ʿAbdullāh al-Khawlānī

   Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AH
   عَائِذِ اللهِ أَبِي إِدْرِيسَقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
   عن
3. 3
   Busr b. ʿUbaydullāh al-Ḥaḍramī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. between 101 and 110 AH
   بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة حافظ
   عن
4. 4
   Zayd b. Wāqid

   trustworthy (thiqah)d. 138 AH
   زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍثقة
   حدثنا
5. 5
   Ṣadaqah b. Khālid

   trustworthy (thiqah)d. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ said from Yaḥyā b. Maʿīn: 170 AH or 171 AH. Hishām b. ʿAmmār said, and al-Ḥasan b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl: 180 AH. Duḥaym said: 184 AH
   صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍثقة
   حدثنا
6. 6
   Hishām b. ʿAmmār

   Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AH
   هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
   حدثني
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.