Sahih al-Bukhari 2609
Whosoever is given a gift while some people are sitting with him, he only has the right to have it
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ took a camel of special age from somebody on credit. Its owner came and demanded it back (harshly). The Prophet ﷺ said, "No doubt, he who has a right, can demand it." Then the Prophet ﷺ gave him an older camel than his camel and said, "The best amongst you is he who repays his debts in the most handsome way."
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2306Sahih al-Bukhari 2401Sahih Muslim 1601aMusnad Ahmad 9880al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11050al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11401
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthyd. 121, 122 or 123 AHسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأخبرنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- Trustworthyd. 226 AHابْنُ مُقَاتِلٍثقةحدثنا
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked