hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11401

✧ What is reported about demanding repayment

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِمِنًى يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:

أَنَّ أَعْرَابِيًّا تَقَاضَى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: دَعُوهُ؛ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا، ثُمَّ قَالَ: " اقْضُوهُ ". فَقَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، قَالَ: " اشْتَرُوهُ، وَأَعْطُوهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Aḥmad b. Fāris
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud
  4. Shuʿbah
  5. Salamah b. Kuhayl
  6. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf Biminá Yuḥaddith
  7. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

A Bedouin demanded a debt that was owed to him from the Prophet ﷺ, and he spoke harshly to him. The Companions of the Prophet ﷺ moved against him, but the Prophet ﷺ said: "Leave him, for the one who has a right has a say." Then he said: "Pay him." They said: "We find nothing but an animal of a better age than his." He said: "Buy it and give it to him, for the best of you is the one who is best in repaying."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    يحدث عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة ، مكثر
    سمعت
  3. Trustworthyd. 121, 122 or 123 AH
    سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us