Sahih al-Bukhari 1877

Translation

I heard the Prophet ﷺ saying, "None plots against the people of Medina but that he will be dissolved (destroyed) like the salt is dissolved in water."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 2743وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلَّا انْمَاعَ كَمَا يَنْمَاعُ الْملح فِي المَاء»

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1387bMusnad Ahmad 1558Musannaf 'Abd al-Razzaq 17229Musannaf 'Abd al-Razzaq 17231al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4268Musnad Abi Ya'la 698

Narrators

1. 1
   Saʿd b. Abū Waqqāṣ

   One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
   سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
   سمعت
2. 2
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   trustworthy (thiqah)d. 117 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِثقة
   عن
3. 3
   al-Jaʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah)d. 144 AH
   جُعَيْدٍثقة
   عن
4. 4
   al-Faḍl b. Mūsā

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
   الْفَضْلُثقة ثبت وربما أغرب
   أخبرنا
5. 5
   al-Ḥusayn b. Ḥurayth

   trustworthy (thiqah)d. 244 AH
   حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 2743lulu-marjan 875