Sahih al-Bukhari 1861

Translation

I said, "O Messenger of Allah ﷺ! Shouldn't we participate in Holy battles and Jihad along with you?" He replied, "The best and the most superior Jihad (for women) is Hajj which is accepted by Allah." ʿAisha added: Ever since I heard that from Messenger of Allah ﷺ I have determined not to miss Hajj.

Notes

• فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 24497al-Mu'jam al-Awsat 4293

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿĀʾishah bt. Ṭalḥah al-Taymīyah

   trustworthy (thiqah)d. after 100 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَثقة
   حدثتنا
3. 3
   Ḥabīb b. Abī ʿAmrah

   trustworthy (thiqah)d. 142 AH
   حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَثقة
   حدثنا
4. 4
   ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād

   Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AH
   عَبْدُ الْوَاحِدِثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
   حدثنا
5. 5
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مُسَدَّدٌثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.