MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 1593

The Statement of Allah Most High: "Allah has made the Ka’bah—the Sacred House—a sanctuary of well-being for all people, along with the sacred months, the sacrificial animals, and the ˹offerings decorated with˺ garlands. All this so you may know that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and that He has ˹perfect˺ knowledge of everything."

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. my father
  3. Ibrāhīm
  4. al-Ḥajjāj b. Ḥajjāj
  5. Qatādah
  6. ʿAbdullāh b. Abū ʿUtbah
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said "The people will continue performing the Hajj and ʿUmra to the Kaʿba even after the appearance of Gog and Magog." Narrated Shuʿba extra: The Hour (Day of Judgment) will not be established till the Hajj (to the Kaʿba) is abandoned.

Notes

  • تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُحَجَّ الْبَيْتُ وَالأَوَّلُ أَكْثَرُ سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ أَبَا سَعِيدٍ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 11217Musnad Ahmad 11455Musnad Ahmad 11617Sahih Ibn Hibban 6832Musannaf Ibn Abi Shaybah 38699

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī ʿUtbah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَثقة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Ḥajjāj b. Ḥajjāj
    trustworthy (thiqah)d. 131 AH
    الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍثقة
    عن
  5. Ibrāhīm b. Ṭahmān
    Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158 AH, or 160 AH, or 163 AH, or 168 AH
    إِبْرَاهِيمُثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنه
    حدثنا
  6. Abī
    truthful (ṣadūq)d. 209 AH
    أَبِيصدوق
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥafṣ
    truthful (ṣadūq)d. 258 AH, also said: 255 AH, also said: 260 AH
    أَحْمَدُصدوق
    حدثنا
  8. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us