MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 9980

✧ Muhammad b. Sirin from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَلَا أَمَتِي، وَلْيَقُلْ: فَتَايَ وَفَتَاتِي

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Hāniʾ
  2. Muḥammad b. Bakkār
  3. Saʿīd b. Bashīr
  4. Qatādah
  5. Yaḥyá
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Let none of you say 'my slave' or 'my slave girl'; let him say 'my young man' and 'my young woman'.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • عياض بن موسى اليحصبي

    ولا يقل أحدكم مولاي فإن مولاكم الله اختلفوا في هذه الزيادة على الأعمش منهم من ذكرها ومنهم من حذفها وقال عياض حذفها أصح

    machine translation"And let none of you say 'my master (mawlāya)', for your Master (mawlā) is Allah." They differed regarding this addition from al-Aʿmash: some of them mentioned it and some omitted it. ʿIyāḍ said: its omission is more authentic (aṣaḥḥ).

    in مسند البزار, p. 9980
  • Qurṭubī

    اختلفوا في هذه الزيادة على الأعمش منهم من ذكرها ومنهم من حذفها وقال عياض حذفها أصح وقال القرطبي المشهور حذفها قال وإنما صرنا إلى الترجيح للتعارض مع تعذر الجمع

    machine translationThey differed regarding this addition from al-Aʿmash: some of them mentioned it and some omitted it. ʿIyāḍ said: its omission is more authentic (aṣaḥḥ). Al-Qurṭubī said: the well-known position is its omission. He said: we resorted to preference (tarjīḥ) only because of the conflict, since reconciling them was not possible.

    in مسند البزار, p. 9980

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2249cSunan Abi Dawud 4975Sunan Abi Dawud 4976

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Yaḥyá b. Yaʿmar al-Jadalī
    Trustworthy (thiqah), eloquent, and he used to narrate mursal reportsd. 89 AH, also said: 129 AH, which is doubtful, also said: around 120 AH
    يَحْيَىثقة فصيح ، وكان يرسل
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Saʿīd b. Bashīr
    weak (ḍaʿīf)d. 168 AH or 169 AH or 170 AH
    سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيف
    نا
  5. Muḥammad b. Bakkār
    truthful (ṣadūq)d. 216 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍصدوق
    نا
  6. Ibrāhīm b. Hāniʾ
    d. 265 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us