Musnad al-Bazzar 9533
✧ Abu Uthman al-Nahdi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اسْتُشْهِدَ فَنَظَرَ إِلَى مَنْظَرٍ، لَمْ يَنْظُرْ إِلَى مَنْظَرٍ أَوْجَعَ لِلْقَلْبِ مِنْهُ، أَوْ قَالَ لِقَلْبِهِ مِنْهُ، وَنَظَرَ إِلَيْهِ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ، إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ لَوَصُولًا لِلرَّحِمِ فَعُولًا لِلْخَيْرَاتِ، وَاللهِ لَوْلَا حُزْنُ مَنْ بَعْدَكَ عَلَيْكَ لَسَرَّنِي أَنْ أَتْرُكَكَ حَتَّى يَحْشُرَكَ اللهُ مِنْ بُطُونِ السِّبَاعِ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - أَمَا وَاللهِ عَلَيَّ ذَلِكَ لَأُمَثِّلَنَّ بِسَبْعِينَ كَمُثْلَتِكَ. فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ بِهَذِهِ السُّورَةِ وَقَرَأَ: وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَكَفَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَمْسَكَ عَنْ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaḥyá
- ʿAmr b. ʿĀṣim
- Ṣāliḥ al-Murrī / Ṣāliḥ b. Bashīr
- Sulaymān al-Taymī
- Abū ʿUthmān
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ stood over Hamzah b. Abd al-Muttalib when he was martyred and looked at a sight more painful to the heart than any other he had seen, or he said: to his heart. He looked at him and saw that he had been mutilated, so he said: May Allah have mercy on you. You were, as far as I know, one who maintained ties of kinship and did good deeds. By Allah, were it not for the grief of those after you, it would please me to leave you until Allah gathers you from the bellies of beasts – or something similar. By Allah, I will mutilate seventy like your mutilation. Then Jibril ﷺ came down to Muhammad ﷺ with this chapter and recited: And if you punish, then punish with the like of that with which you were afflicted, to the end of the verse. The Messenger of Allah ﷺ atoned and refrained from that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه صالح بن بشير المري وهو ضعيف
in مسند البزار, p. 9533 - ابن عدي
لا أعلم يرويه عن سليمان غير صالح
in مسند البزار, p. 9533 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد فيه ضعف
in مسند البزار, p. 9533
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 75 AHأَبِي عُثْمَانَصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 143 AHسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّثقةعن
- ناضعيفd. 172 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 213 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.