Musnad al-Bazzar 9533
✧ Abu Uthman al-Nahdi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اسْتُشْهِدَ فَنَظَرَ إِلَى مَنْظَرٍ، لَمْ يَنْظُرْ إِلَى مَنْظَرٍ أَوْجَعَ لِلْقَلْبِ مِنْهُ، أَوْ قَالَ لِقَلْبِهِ مِنْهُ، وَنَظَرَ إِلَيْهِ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ، إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ لَوَصُولًا لِلرَّحِمِ فَعُولًا لِلْخَيْرَاتِ، وَاللهِ لَوْلَا حُزْنُ مَنْ بَعْدَكَ عَلَيْكَ لَسَرَّنِي أَنْ أَتْرُكَكَ حَتَّى يَحْشُرَكَ اللهُ مِنْ بُطُونِ السِّبَاعِ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - أَمَا وَاللهِ عَلَيَّ ذَلِكَ لَأُمَثِّلَنَّ بِسَبْعِينَ كَمُثْلَتِكَ. فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ بِهَذِهِ السُّورَةِ وَقَرَأَ: وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَكَفَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَمْسَكَ عَنْ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berdiri di dekat Hamzah bin Abdul Muththalib ketika ia gugur syahid, lalu beliau melihat pemandangan yang lebih menyakitkan hati daripada pemandangan lainnya, atau beliau berkata: bagi hatinya. Beliau memandangnya dan melihat bahwa ia telah dicincang, lalu beliau bersabda: "Semoga Allah merahmatimu. Sepengetahuanku, engkau adalah orang yang sangat menyambung silaturahmi dan banyak berbuat kebaikan. Demi Allah, seandainya bukan karena kesedihan orang-orang sepeninggalmu atasmu, niscaya aku merasa senang untuk membiarkanmu hingga Allah membangkitkanmu dari perut binatang buas, atau ucapan yang semisal itu. Demi Allah, aku akan mencincang tujuh puluh orang seperti cincanganmu." Lalu Jibril ﷺ turun kepada Muhammad ﷺ dengan surah ini dan membacakan: {Dan jika kamu membalas, maka balaslah dengan balasan yang sama seperti siksaan yang ditimpakan kepadamu} sampai akhir ayat. Maka Rasulullah ﷺ membayar kafarat dan menahan diri dari hal itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه صالح بن بشير المري وهو ضعيف
dalam مسند البزار, hlm. 9533 - ابن عدي
لا أعلم يرويه عن سليمان غير صالح
dalam مسند البزار, hlm. 9533 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد فيه ضعف
dalam مسند البزار, hlm. 9533
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّعن
- ثقة ثبت عابدw. 75هـ ، أو 81هـ ، أو 95هـ ، أو 100هـ ، أو بعدها بيسير ، ويقال : بعد سنة 95هـأَبِي عُثْمَانَعن
- ثقة عابدw. 143 هـ ، أو 144 هـسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّعن
- ناضعيفw. قال خليفة : 172 هـ , وقال ابن حبان : 176 هـ
- ناصدوق في حفظه شيءw. 213 H
- حدثناصدوق ، صاحب حديثw. بين 241 هـ و250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami