Musnad al-Bazzar 8784
✧ Abu Sa'id, the freed slave of 'Abdullah b. 'Amir, from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
لا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ؛ لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا - يُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ -، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَعِرْضُهُ، حَسْبُ امْرِئٍ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Abū ʿĀmir
- Dāwud b. Qays
- Abū Saʿīd a freed slave of ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Kurayz
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ Do not bid against one another, do not hate one another, do not turn your backs on one another, do not envy one another, and let none of you sell over the sale of another. Be, O servants of God, brothers. The Muslim is the brother of the Muslim: he does not wrong him, does not forsake him, and does not despise him. Piety is here — pointing to his chest. All of a Muslim is inviolable to a Muslim: his blood and his honor. It is enough evil for a man to despise his Muslim brother.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه داود بن قيس واختلف عنه فرواه جماعة عن داود بن قيس عن أبي سعيد مولى عبد الله بن عامر عن أبي هريرة وخالفهم الثوري فقال الفريابي عن الثوري عن داود بن قيس عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة وقال الأشجعي عن الثوري عن داود بن قيس عن رجل لم يسمه عن أبي هريرة والصحيح عن أبي سعيد مولى ابن عامر حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ثنا محمد بن إبراهيم الصوري ثنا الفريابي ثنا سفيان عن داود بن قيس عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تناجشوا ولا تدابروا ولا تقاطعوا ولا يبع بعضكم على بيع بعض وكونوا عباد الله إخوانا ومن اشترى شاة مصراة فليحلبها فإن رضي حلابها فليمسكها وإن ردها رد معها صاعا من تمر والمسلم أخو المسلم لا يخذله ولا يحقره التقوى هاهنا التقوى هاهنا وأومأ بيده إلى صدره بحسب المؤمن من الشر أن يحقر أخاه المؤمن
machine translationDāwūd b. Qays narrates it, and there is disagreement about him. A group narrated it from Dāwūd b. Qays, from Abū Saʿīd, the freed slave of ʿAbdullāh b. ʿĀmir, from Abū Hurayrah. Al-Thawrī differed from them: al-Firyābī said, from al-Thawrī, from Dāwūd b. Qays, from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah. And al-Ashjaʿī said, from al-Thawrī, from Dāwūd b. Qays, from a man whom he did not name, from Abū Hurayrah. The correct version is from Abū Saʿīd, the freed slave of Ibn ʿĀmir. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Fārisī narrated to us, Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṣūrī narrated to us, al-Firyābī narrated to us, Sufyān narrated to us, from Dāwūd b. Qays, from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God ﷺ said: "Do not outbid one another deceitfully, do not turn away from one another, do not cut off relations, and let none of you sell over the sale of another. Be servants of God, brothers. Whoever buys a ewe whose udder has been tied up, let him milk it; if he is pleased with its milk, let him keep it, and if he returns it, let him return with it a ṣāʿ of dates. The Muslim is the brother of the Muslim: he does not forsake him and does not despise him. Piety is here, piety is here," and he pointed with his hand to his chest. "It is enough evil for a man that he despise his believing brother."
in مسند البزار, p. 8784
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- acceptable (maqbūl)d. 101 AHأَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Abū Jaʿfarدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍثقة فاضلنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AHأَبُو عَامِرٍثقةنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.