Musnad al-Bazzar 7613
✧ What b. Abbas narrated from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ: إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ، وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ - لَعْنَةُ اللهِ عَلَيْهِ وَأَصْحَابِهِ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ، وَإِنِّي لَأُرِيكَ الَّذِي أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ يُجِيبُكَ عَنِّي، وَانْصَرَفَ عَنْهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: وَانْصَرَفَ عَنْهُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي أُرِيكَ الَّذِي رَأَيْتُ، أَوِ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ فِيكَ، قَالَ: فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ نَائِمٌ، قَالَ: رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالْآخَرَ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb al-Sijistānī
- Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ
- Abū Ḥamzah
- ʿAbdullāh b. Abū Ḥusayn
- Nāfiʿ b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ Musaylimah the Liar came during the time of the Prophet ﷺ, and he arrived in Madinah and began to say: 'If Muhammad makes the affair mine after him, I will follow him.' He came with a group of his people, and the Prophet ﷺ approached him, accompanied by Thabit b. Qays b. Shammas, and in the Prophet's hand was a piece of palm stalk, until he stopped at Musaylimah—may the curse of Allah be upon him and his companions—and the Prophet ﷺ said to him: 'If you were to ask me for this piece, I would not give it to you, and you will never go beyond the decree of Allah concerning you. I will indeed show you what I was shown, and this is Thabit b. Qays who will answer you on my behalf,' then he turned away from him. Ibn Abbas said: 'I asked about the saying of the Prophet ﷺ: I will show you what I saw, or the dream that I saw concerning you.' He said: 'Abu Hurayrah informed me that the Prophet ﷺ said: While he was sleeping, he said: I saw in my hands two bracelets of gold, and it was revealed to me in the dream to blow on them, so I blew on them and they flew away. I interpreted them as the two liars: al-Ansi and the other, Musaylimah, the companion of Yamamah.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةفي حكم العنعنة
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 99 AHنَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍثقة فاضلحدثني
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the rites of pilgrimage (al-manāsik)d. between 121 and 130 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسكحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AHأَبِي حَمْزَةَثقة عابدعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AHأَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبتنا
- truthful (ṣadūq)d. 264 AHعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.