Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 7613

✧ What b. Abbas narrated from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ: إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ، وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ - لَعْنَةُ اللهِ عَلَيْهِ وَأَصْحَابِهِ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ، وَإِنِّي لَأُرِيكَ الَّذِي أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ يُجِيبُكَ عَنِّي، وَانْصَرَفَ عَنْهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: وَانْصَرَفَ عَنْهُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي أُرِيكَ الَّذِي رَأَيْتُ، أَوِ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ فِيكَ، قَالَ: فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ نَائِمٌ، قَالَ: رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالْآخَرَ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb al-Sijistānī
  2. Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ
  3. Abū Ḥamzah
  4. ʿAbdullāh b. Abū Ḥusayn
  5. Nāfiʿ b. Jubayr
  6. Ibn ʿAbbās

✧ Musaylimah the Liar came during the time of the Prophet ﷺ, and he arrived in Madinah and began to say: 'If Muhammad makes the affair mine after him, I will follow him.' He came with a group of his people, and the Prophet ﷺ approached him, accompanied by Thabit b. Qays b. Shammas, and in the Prophet's hand was a piece of palm stalk, until he stopped at Musaylimah—may the curse of Allah be upon him and his companions—and the Prophet ﷺ said to him: 'If you were to ask me for this piece, I would not give it to you, and you will never go beyond the decree of Allah concerning you. I will indeed show you what I was shown, and this is Thabit b. Qays who will answer you on my behalf,' then he turned away from him. Ibn Abbas said: 'I asked about the saying of the Prophet ﷺ: I will show you what I saw, or the dream that I saw concerning you.' He said: 'Abu Hurayrah informed me that the Prophet ﷺ said: While he was sleeping, he said: I saw in my hands two bracelets of gold, and it was revealed to me in the dream to blow on them, so I blew on them and they flew away. I interpreted them as the two liars: al-Ansi and the other, Musaylimah, the companion of Yamamah.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.