Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 6584

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

ابْنُ مُثَنَّى، نَا خَالِدٌ، نَا حُمَيْدٌ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ بَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحَدَ الْكِسْرَتَيْنِ، فَضَمَّ أَحَدَهُمَا إِلَى الْآخَرِ، فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهِمَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ: غَارَتْ أُمُّكُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ هِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ بَيْتِهَا، فَدَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Khālid
  2. Ḥumayd
  3. Anas

✧ The Prophet ﷺ was with one of the Mothers of the Believers, and she sent him a bowl containing food. She struck the messenger's hand, and the bowl fell and broke. The Messenger of Allah ﷺ took one of the two broken pieces and joined one of them to the other, and he began collecting the food in them, saying, "Your mother felt jealous." They ate until she herself brought a bowl from her house. The Prophet ﷺ gave the intact bowl to the messenger and left the broken one in the house of the one who had broken it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.