Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 466

✧ Hamran, the freed slave of Uthman

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا أَبُو الْمُسَاوِرِ، قَالَ: نَا عَوْفٌ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَتَوَضَّأَ، فَلَمَّا فَرَغَ، قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا تَوَضَّأْتُ، فَلَمَّا فَرَغَ تَبَسَّمَ، فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا تَبَسَّمْتُ ؟ قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ، ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ، خَرَجَ مِنْ صَلَاتِهِ، كَمَا يَخْرُجُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Abū al-Musāwir
  3. ʿAwf
  4. Maʿbad al-Juhanī
  5. Ḥumrān

✧ I was with Uthman. He called for ablution water and performed ablution. When he finished, he said: "The Messenger of Allah ﷺ performed ablution as I have performed ablution. When he finished, he smiled and said: 'Do you know why I smiled?'" He said: We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "When a Muslim servant performs ablution and completes his ablution, then enters his prayer and completes his prayer, he comes out of his prayer as he came out of his mother's womb."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.