MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 446

✧ Hamran, the freed slave of Uthman

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: نَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ قَالَ:

ثَلَاثٌ لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ بَعْدَهُنَّ فَضْلُ جِلْفٍ: هَذَا الطَّعَامُ، وَثَوْبٌ يَسْتُرُهُ، وَبَيْتٌ يُكِنُّهُ، وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ فَضْلٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Abū Dāwud
  3. Ḥurayth b. al-Sāʾib
  4. al-Ḥasan b. Abū al-Ḥasan al-Baṣrī
  5. Ḥumrān b. Abān
  6. ʿUthmān
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There are three things after which a son of Adam has no merit beyond that of a rough bedouin: this food, a garment to cover him, and a house to shelter him. Anything beyond that, a son of Adam has no merit in it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه حريث بن السائب عن الحسن عن حمران عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه والصواب عن الحسن عن حمران عن بعض أهل الكتاب

    machine translationḤurayth b. al-Sāʾib narrated it from al-Ḥasan, from Ḥumrān, from ʿUthmān, from the Prophet ﷺ, but he erred in it. The correct version is from al-Ḥasan, from Ḥumrān, from some of the People of the Book.

    in مسند البزار, p. 446

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. Ḥumrān
    trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
    حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَثقة
    حدثني
  3. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    نا
  4. Ḥurayth b. al-Sāʾib
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)
    حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِصدوق يخطئ
    نا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    نا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us