Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4087

✧ What Fadalah b. 'Ubayd narrated from Abu al-Darda

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَ:

أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ، فَقَالَ: " يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا تَقُولُ ؟ " قُلْتُ: أَذْكُرُ اللهَ، قَالَ: أُعَلِّمُكَ شَيْئًا هُوَ أَفْضَلُ مِنْ ذِكْرِ اللهِ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ " قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " قُلْ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
  2. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  3. Abū Isrāʾīl
  4. Layth
  5. Yazīd b. al-Aṣam
  6. Um al-Dardāʾ
  7. Abū al-Dardāʾ

✧ The Messenger of God ﷺ saw me while I was moving my lips, so he said: "O Abu al-Darda', what are you saying?" I said: "I am remembering God." He said: "Shall I teach you something better than the remembrance of God night with day and day with night?" I said: "Yes." He said: "Say: 'Glory be to God as many times as the number of what He has created, glory be to God as much as fills what He has created, glory be to God as many times as the number of everything, glory be to God as much as fills everything, glory be to God as many times as the number of what His Book has counted, glory be to God as much as fills what His Book has counted, praise be to God as many times as the number of what He has created, praise be to God as much as fills what He has created, praise be to God as much as fills everything, praise be to God as many times as the number of what His Book has counted, praise be to God as much as fills what His Book has counted.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.