MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4088

✧ What Fadalah b. 'Ubayd narrated from Abu al-Darda

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ: نَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نِمْرَانَ بْنَ عُتْبَةَ الذِّمَارِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

" إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَغُلِّقَتْ أَبْوَابُهَا دُونَهَا، ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لَعَنَ، فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Jarawī
  2. Yaḥyá b. Ḥassān
  3. al-Walīd b. Rabāḥ
  4. Nimrān b. ʿUtbah al-Dhimārī Yadhkur
  5. Um al-Dardāʾ
  6. Abū al-Dardāʾ
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When a person curses something, the curse ascends to heaven but its gates are closed before it. Then it descends to the earth, and its gates are closed before it. Then it goes right and left. When it finds no passage, it returns to the one who was cursed, if he is deserving of it; otherwise it returns to its speaker."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1556"إن العبد إذا لعن شيئًا، صعدت اللعنة إلى السماء، فتغلق أبواب السماء دونها، ثم تهبط إلى الأرض، فتغلق أبوابها دونها، ثم تأخذ يمينًا وشمالا، فإذا لم تجد مساغًا رجعت إلى الذي لُعن، فإن كان أهلا لذلك، وإلا رجعت إلى قائلها".

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4905

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    سمعت
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AH
    أُمِّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهة
    يذكر عن
  3. Namrān b. ʿUtbah al-Dhamārī
    acceptable (maqbūl)
    نِمْرَانَ بْنَ عُتْبَةَ الذِّمَارِيَّمقبول
    سمعت
  4. Rabāḥ b. al-Walīd b. Yazīd b. Namrān
    truthful (ṣadūq)
    الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍصدوق
    نا
  5. Yaḥyā b. Ḥassān
    trustworthy (thiqah)d. 208 AH or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ حَسَّانَثقة
    نا
  6. Al-Ḥasan b. ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Wazīr b. Ḍābiʾ b. Mālik b. ʿĀmir b. ʿAdī b. Ḥumrus b. a group of b. Naṣr b. ʿAdī b. al-Qāṭiʿ b. Jurayy b. ʿAwf b. Aswad b. Tazawwud b. Ḥasham b. Judhām
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), devout worshipper, virtuousd. 257 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّثقة ثبت ، عابد فاضل
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us