Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 336

✧ from what 'Abd al-Rahman b. 'Abd al-Qari narrated from 'Umar b. al-Khattab

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا يُونُسُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ: نَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سَمِعَ، أَوْ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَسَكَتْنَا حَتَّى سُرِّيَ عَنْهُ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَأَرِنَا وَلَا تُرِي عَلَيْنَا، وَارْضَ عَنَّا ".

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr b. Muḥammad b. Qumayr And -al-Ḥusayn b. Mahdī
  2. ʿAbd al-Razzāq
  3. Yūnus b. Sulaym
  4. Abū Bakr / Yūnus b. Yazīd
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUrwah
  7. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Qārī
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ When revelation descended upon the Prophet ﷺ, a buzzing like the buzzing of bees was heard near his face. Once revelation came down upon him, we remained silent until it was relieved from him. Then he faced the qiblah, raised his hands, and said: "O God, increase us and do not decrease us; honor us and do not disgrace us; give us and do not deprive us; show us (Your favor) and do not show (favor) against us; and be pleased with us."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.