Musnad al-Bazzar 259
✧ among what Abu Said al-Khudri narrated from Umar, from the Prophet ﷺ
Show the chain
وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ: ذَكَرَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: أَنَّ عُمَرَ، قَالَ:
دَخَلَ رَجُلَانِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَاهُ فَأَمَرَ لَهُمَا بِدِينَارَيْنِ فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَا عُمَرَ فَأَثْنَيَا وَقَالَا مَعْرُوفًا، وَشَكَرَا مَا صَنَعَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَكِنْ فُلَانٌ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْمِائَةِ فَلَمْ يَقُلْ ذَلِكَ، إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَسْأَلُنِي فَيَنْطَلِقُ بِمَسْأَلَتِهِ إِلَى النَّارِ " فَقَالَ عُمَرُ: لِمَ تُعْطِينَا مَا هُوَ نَارٌ ؟ قَالَ: " يَأْبَوْنَ إِلَّا يَسْأَلُونِي وَيَأْبَى اللهُ لِيَ الْبُخْلَ
Translation
Chain of narrators
- Salm b. Junādah
- Dhakar Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Saʿīd
- ʿUmar
✧ Two men entered upon the Messenger of God ﷺ and asked him, and he ordered two dinars for them. They left his presence and met 'Umar, and they spoke well of him and thanked him for what the Messenger of God ﷺ had done for them. I went in to the Messenger of God ﷺ and told him what they had said. The Messenger of God ﷺ said: 'But so-and-so – I gave him something between ten and a hundred, and he did not say that. Indeed, one of them asks me and then goes away with his asking to the Fire.' 'Umar said: Why do you give us what is Fire? He said: 'They refuse unless they ask me, and God refuses for me to be miserly.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.