Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 214

✧ What b. 'Umar narrated from 'Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ

أَنَّهُ قَامَ خَطِيبًا عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ أَلَا فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ: الْعِنَبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ، أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهَا عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ، الْجَدُّ، وَالْكَلَالَةُ، وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا ". قُلْتُ: مَا تَرَى فِي السَّادِسَةِ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ، يُدْعَى الْجَاهِلُ فَيَشْرَبُ الرَّجُلُ مِنْهُ شَرْبَةً فَتَصْرَعُهُ، يُصْنَعُ مِنَ الْأُرْزِ، قَالَ: لَمْ يَكُنْ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَوْ كَانَ لَنَهَى أَلَا تَرَى أَنَّهُ قَدْ عَمَّ الْأَشْرِبَةَ كُلَّهَا ؟ فَقَالَ: الْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
  3. Abū Ḥayyān
  4. al-Shaʿbī
  5. Ibn ʿUmar
  6. ʿUmar

✧ He stood as a speaker on the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ, praised and extolled Allah, then said, 'To proceed: Verily, the prohibition of wine was revealed on the day it was revealed, and it is from five things: grapes, dates, honey, wheat, and barley. Wine is whatever clouds the intellect. O people, I wish the Messenger of Allah ﷺ had not left us until he made a covenant with us regarding it, a covenant we would abide by: the grandfather, the kalalah, and categories of riba.' I said, 'What do you think about the sixth, made from sind, called al-jahil, from which a man drinks a draught and it throws him down, made from rice?' He said, 'This did not exist in the time of the Messenger of Allah ﷺ; had it existed, he would have forbidden it. Do you not see that it encompasses all drinks?' He said, 'Wine is whatever clouds the intellect.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.