Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1503

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَا: نَا عُبَيْدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ يَعْنِي ابْنَ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ عُرْيَانَةٌ، فَقَامَ إِلَيْهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَأَلْقَى عَلَيْهَا ثَوْبًا وَضَمَّهَا إِلَيْهِ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: أَحْسَبُهَا امْرَأَتَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَحْسَبُهَا غَيْرَى، وَأَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ الْغَيْرَةَ عَلَى النِّسَاءِ، وَالْجِهَادَ عَلَى الرَّجُلِ، فَمَنْ صَبَرَ مِنْهُنَّ كَانَ لَهَا أَجْرُ شَهِيدٍ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá And Muḥammad b. ʿUmārah b. Ṣubayḥ
  2. ʿUbayd b. al-Ṣabbāḥ al-Kūfī
  3. Kāmil b. al-ʿAlāʾ
  4. al-Ḥakam / Ibn ʿUtaybah
  5. Ibrāhīm
  6. ʿAlqamah
  7. ʿAbdullāh

✧ I was sitting with the Prophet ﷺ and with him were his companions when a naked woman approached. A man from the people stood up to her, threw a garment over her, and embraced her. The face of the Messenger of God ﷺ changed. Some of his companions said, "I think she is his wife." The Prophet ﷺ said, "I think she is jealous. God, Blessed and Exalted, has prescribed jealousy upon women and jihad upon men. Whoever among them is patient will have the reward of a martyr."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.