al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9835
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ:
دَخَلَ شَيْبَةُ بْنُ عُثْمَانَ الْحَجَبِيُّ عَلَى عَائِشَةَ ؓ فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ ثِيَابَ الْكَعْبَةِ تَجْتَمِعُ عَلَيْنَا فَتَكْثُرُ، فَنَعْمِدُ إِلَى آبَارٍ فَنَحْتَفِرُهَا فَنُعَمِّقُهَا، ثُمَّ نَدْفِنُ ثِيَابَ الْكَعْبَةِ فِيهَا؛ كَيْلَا يَلْبَسَهَا الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ. فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ ؓ: مَا أَحْسَنْتَ، وَلَبِئْسَ مَا صَنَعْتَ؛ إِنَّ ثِيَابَ الْكَعْبَةِ إِذَا نُزِعَتْ مِنْهَا لَمْ يَضُرَّهَا أَنْ يَلْبَسَهَا الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ، وَلَكِنْ بِعْهَا، وَاجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي الْمَسَاكِينِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ. قَالَتْ: فَكَانَ شَيْبَةُ بَعْدَ ذَلِكَ يُرْسِلُ بِهَا إِلَى الْيَمَنِ فَتُبَاعُ هُنَاكَ، ثُمَّ يُجْعَلُ ثَمَنُهَا فِي الْمَسَاكِينِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، وَابْنِ السَّبِيلِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Abū al-Maʿrūf al-Faqīh Anbaʾ Bishr b. Aḥmad al-Isfarāʾinī Anbaʾ Abū Jaʿfar Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Naṣr al-Ḥadhhāʾ
- ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Madīnī
- my father
- ʿAlqamah b. Abū ʿAlqamah
- his mother
Machine translation, not reviewed
Shaybah ibn 'Uthman al-Hajabi entered upon 'A'ishah (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers, the coverings of the Ka'bah accumulate on us and become many, so we go to wells, dig them, deepen them, and then bury the coverings of the Ka'bah in them, so that the one in a state of major impurity and the menstruating woman will not wear them. 'A'ishah (may Allah be pleased with her) said to him: You did not do well, and what you did was evil. When the coverings of the Ka'bah are removed from it, the wearing of them by the one in major impurity or the menstruating woman does not harm it. Rather, sell them, and put their price toward the poor and in the way of Allah. She said: After that, Shaybah would send them to Yemen, where they were sold, and then their price was put toward the poor, in the way of Allah, and for the wayfarer.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده راو ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9835
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافي حكم العنعنة
- Acceptableأُمِّهِمقبولةعن
- Trustworthy (thiqah), very learnedd. 130-odd AH, or: the beginning of the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, or: at the end of Abū Jaʿfar's caliphateعَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَثقة علامةأخبرني
- weak (ḍaʿīf), it is said: his memory changed at the end of his lifed. 178 AHأَبِيضعيف ، يقال : تغير حفظه بأخرهحدثني
- Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّثقة ثبت إمامحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُأنبأ
- d. 370 AHبِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِنِيُّأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.