al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9836
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا حِبَّانُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، قَالَتْ: فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ رَمَضَانَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ تَرَكَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
- Ḥibbān
- Ibn al-Mubārak [Chain 2] Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yaʿqūb b. Sufyān
- ʿAlī b. al-Ḥasan Anbaʾ ʿAbdullāh b. al-Mubārak Anbaʾ Muḥammad / Ibn Abū Ḥafṣah
- al-Zuhrī
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
They used to fast 'Ashura before Ramadan was made obligatory, and it was a day on which the Ka'bah was covered. She said: When Allah made Ramadan obligatory, the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever wishes to fast it, let him fast it, and whoever wishes to leave it, let him leave it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1592Sahih al-Bukhari 3942Sahih al-Bukhari 4680Sahih al-Bukhari 4737
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful, Makes Errorsd. 141–160 AHمُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَصدوق يخطئأنبأ
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأ
- Trustworthy, Expertd. 211, 215 or 212 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.