MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8954

✧ Group of chapters on the choice regarding Ifrad of Hajj and Tamattu' with Umrah

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الطَّابَرَانِيُّ بِهَا، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثَنَا رَوْحٌ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّهَا قَالَتْ:

قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِأَرْبَعٍ أَوْ لِخَمْسٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا وَهُوَ غَضْبَانُ، فَقُلْتُ: مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ، قَالَ: أَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ فِيهِ، قَالَ الْحَكَمُ: كَأَنَّهُمْ هَابُوا أَحْسِبُ قَالَ: " وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ حَتَّى أَشْتَرِيَهُ، ثُمَّ أَحِلُّ كَمَا حَلُّوا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Muḥammad b. Aḥmad b. Ismāʿīl al-Ṭābarānī Bihā
  2. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Manṣūr
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh
  4. Rawḥ
  5. Shuʿbah
  6. al-Ḥakam
  7. ʿAlī b. Ḥusayn
  8. Dhakwān a freed slave of ʿĀʾishah
  9. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

We came with the Messenger of Allah ﷺ on the fourth or the fifth of Dhū al-Ḥijjah. She said: He entered upon me one day while he was angry, so I said: "Who has angered you, O Messenger of Allah? May Allah enter him into the Fire." He said: "Did you not realize that I commanded the people with a command, but they are hesitating over it?" Al-Ḥakam said: It was as if they were hesitant; I think he said: "If I had known beforehand of my affair what I came to know afterward, I would not have driven the sacrificial animal until I had bought it, and then I would have come out of ihram as they have come out of it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1545Sahih al-Bukhari 1625Sunan an-Nasa'i 2994

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Dhakwān
    trustworthy (thiqah)d. 63 AH
    ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَثقة
    عن
  3. ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72 AH, or 74 AH, or 92 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH
    عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهور
    سمعت
  4. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Rawḥ
    Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh
    truthful (ṣadūq)d. 276 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُصدوق
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Manṣūr
    عبد الله بن أحمد بن منصور
    حدثنا
  9. Abū Naṣr Muḥammad b. Aḥmad b. Ismāʿīl al-Ṭābarānī
    أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل الطابراني
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us