hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7164

✧ Chapters on Takbir over Funerals and Who Is Most Entitled to Enter the Grave

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَاللَّفْظُ لِتَمْتَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ - مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - قَالَ:

كَانَ عُثْمَانُ ؓ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا، قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَمَنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَمَنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ، قَالَ: وَقَالَ عُثْمَانُ: مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ، قَالَ عُثْمَانُ ؓ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ قَالَ: " اسْتَغْفِرُوا لِمَيِّتِكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Muḥammad b. Ghālib b. Ḥarb and ʾIbrāhīm b. ʿAbdullāh Wa-al-Lafẓ Litamtām
  3. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  4. Hishām b. Yūsuf
  5. ʿAbdullāh b. Baḥīr
  6. Hāniʾ a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān

Machine translation, not reviewed

'Uthman (may Allah be pleased with him) used to weep when he stood over a grave until his beard was wet. It was said to him: "Paradise and Hellfire are mentioned, and you do not weep, yet you weep over this?" He said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'The grave is the first of the stages of the Hereafter. Whoever is saved from it, what comes after it is easier than it, and whoever is not saved from it, what comes after it is harder than it.' He said: 'And 'Uthman said: I have never seen a scene except that the grave is more frightening than it.'" 'Uthman (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet ﷺ, when he finished burying the deceased, would say: 'Ask forgiveness for your deceased brother, and ask Allah to make him firm, for he is now being questioned.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. هَانِئٍ - مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَصدوق
    عن
  3. Ibn Maʿīn considered him trustworthy (thiqah), while the statements of Ibn Ḥibbān about him were inconsistent (iḍṭaraba)d. 161–170 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بَحِيرٍوثقه ابن معين ، واضطرب فيه كلام ابن حبان
    عن
  4. Trustworthyd. 197 or 199 AH
    هِشَامُ بْنُ يُوسُفَثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍثقة ثبت إمام
    حدثني
  6. d. 292 AH
    وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us