al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5887
✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ قَالَ:
كُنْتُ رِدْفَ أَبِي عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ، أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ هَذَا ؟ قَالُوا: هَذَا، قَالَ: " فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟ "، قَالُوا: هَذَا، قَالَ: " فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ ؟ "، قَالُوا: هَذَا الْبَلَدُ، قَالَ: " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I was riding behind my father on the rear of the mount while the Prophet ﷺ was delivering a sermon at the Jamrah. He said, "All praise is for Allah. We praise Him, seek His help, and ask His forgiveness. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and Messenger. I advise you to fear Allah. Which day is the most sacred?" They said, "This one." He said, "Which month is the most sacred?" They said, "This one." He said, "Which land is the most sacred?" They said, "This land." He said, "Indeed your blood and your wealth are forbidden to you, as sacred as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companiond. 71–80 AHنُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ الْأَشْجَعِيُّصحابي صغيرعن
- Trustworthyd. c. 140 AHأَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّثقةحدثنا
- مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217, 218 or 219 AHأَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.