hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5888

✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحَمَّامِيِّ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ قَالَ: قُرِئَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْهَيْثَمِ وَأَنَا أَسْمَعُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، وَالْآخِرَةُ وَعْدٌ صَادِقٌ يَحْكُمُ فِيهَا مَلِكٌ عَادِلٌ، يُحِقُّ فِيهَا الْحَقَّ وَيُبْطِلُ الْبَاطِلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUmar b. al-Ḥammāmī al-Muqrī Bibaghdād Anbaʾ Aḥmad b. Salmān
  2. Ibrāhīm b. al-Haytham
  3. Asmaʿ
  4. ʿAlī b. ʿAyyāsh
  5. Ismāʿīl b. Sinān
  6. Abū al-Zāhiriyyah
  7. Kathīr b. Murrah al-Ḥaḍramī
  8. Shaddād b. Aws
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"O people, indeed the worldly life is a present provision from which the righteous and the wicked both eat, while the Hereafter is a true promise in which a just King will judge. He will establish the truth therein and nullify falsehood."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AH
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah); whoever counted him among the Companions was mistaken (wahima)d. 71–80 AH
    كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّثقة ، ووهم من عده في الصحابة
    عن
  3. Truthfuld. at the turn of 100 AH, or 127 AH, or: 129 AH
    أَبِي الزَّاهِرِيَّةِصدوق
    عن
  4. d. 181–190 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 210, 218 or 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْهَيْثَمِ
    قرئ عليه وأنا أسمع
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحَمَّامِيِّ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us