al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20290
✧ Disapproval of Authority and Disapproval of Assuming Its Duties for One Who Sees Weakness in Himself or Sees Its Obligation away from Him
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ، ثَنَا الْأَخْنَسِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ التَّيْمِيِّ قَالَ:
جِئْتُ، وَإِذَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَلَمَّا رَآنِي أَخَفَّ الصَّلَاةَ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيَّ، أَمُخَاصِمٌ أَوْ مُسَلِّمٌ أَوْ حَاجَةٌ ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا بَلْ مُسَلِّمٌ. فَذَهَبَ الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهُ، ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ لِي: قُمْ. قَالَ: فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي لَمْ أَجْلِسْ لِهَذَا الْمَجْلِسِ الَّذِي ابْتَلَيْتَنِي بِهِ، وَقَدَّرْتَهُ عَلَيَّ إِلَّا وَأَنَا أَكْرَهُهُ وَأُبْغِضُهُ، فَاكْفِنِي شَرَّ عَوَاقِبِهِ. قَالَ: ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً نَظِيفَةً، فَوَضَعَهَا عَلَى وَجْهِهِ، فَلَمْ يَزَلْ يَبْكِي حَتَّى قُمْتُ. قَالَ: فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ وَلِيَ بَعْدَهُ ابْنُ شُبْرُمَةَ. قَالَ: فَجِئْتُ، فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَلَمَّا رَآنِي أَخَفَّ الصَّلَاةَ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيَّ، أَمُخَاصِمٌ أَوْ مُسَلِّمٌ أَوْ حَاجَةٌ ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا بَلْ مُسَلِّمٌ. فَذَهَبَ الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهُ، ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ لِي: قُمْ. فَقُمْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَالَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Anbaʾ ʿAbdullāh
- Yaʿqūb b. Sufyān
- Aḥmad b. al-Khalīl
- al-Akhnasī Aḥmad b. ʿImrān
- al-Ḥasan b. ʿAmr
- Abū al-Ṣahbāʾ al-Taymī
Machine translation, not reviewed
I came, and Muharib ibn Dithar was standing praying. When he saw me, he shortened the prayer. Then he came and sat in the judge's seat. Then he sent for me: Is it a litigant, a greeting, or a need? I said: No, rather a greeting. The messenger went and informed him. Then he came to me and said to me: Stand up. I greeted him, and he praised Allah and extolled Him. Then he said: O Allah, You know that I did not sit in this seat with which You have tested me, and which You decreed for me, except that I hated it and despised it. So protect me from its evil consequences. He said: Then he took out a clean cloth and placed it over his face, and he kept weeping until I stood up. He said: He remained as long as Allah willed, then Ibn Shubrumah was appointed after him. He said: I came, and he was standing praying. When he saw me, he shortened the prayer. Then he sent for me: Is it a litigant, a greeting, or a need? I said: No, rather a greeting. The messenger went and informed him. Then he came to me and said to me: Stand up. I stood, greeted him, and sat beside him. Then he said
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy, Juristd. 144 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ شُبْرُمَةَثقة فقيهفي حكم السماع
- أبو الصهباء التيميعن
- الحسن بن عمروحدثني
- d. 228 AHالْأَخْنَسِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَحدثنا
- Trustworthyd. 247 or 248 AHأَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِثقةحدثني
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.